Germe

Print this page

Publication (2012)

L'ouvrage (2012), Academia Press, collection: Samenleving en toekomst, Gent, 314p.

Cet ouvrage comporte des articles rédigés tant en français qu'en néerlandais et a été subventionné par BELSPO (politique scientifique fédérale)

"Femmes dans les processus migratoires contemporains. Une analyse de la féminisation de la migration vers la Belgique"

Ce livre porte sur l’analyse comparée de la migration féminine et de son intégration dans la société belge. La recherche démontre la féminisation de la migration vers la Belgique ainsi que l’intégration socio-économique des femmes migrantes dans la société belge. Comment est-ce que les relations de genre conduisent, dans la region d’origine et en Belgique, à la migration? Et- inversement – comment les rapports aux de sexe évoluent-ils à travers les processus de migration et les trajectoires migratoires?
Avec l’aide de cas études de femmes de l’Ukraine, de la Russie, de la Roumanie, du Nigéria, des Philippines, du Brésil, de la Bolivie, de la Colombie et de l’Equateur, et à partir de la perspective de “trajectoire” ou de “carrière” migratoire, les auteurs analysent les évolutions des “identités” dans le temps (tant avant qu’après la migration) et ceci dans les domaines du travail et de la famille. Le concept “d’identité” devient alors un ensemble de constructions sociales qui façonnent et se modifient sur base de l’interaction avec l’environnement immédiat et le contexte transnational.

Edited by Christiane Timmerman, Marco Martiniello, Andrea Rea & Johan Wets

NL version

"Vrouwen in hedendaagse migraties. Een analyse van de feminisering van de migratie naar België"

Dit boek focust zich op crossculturele patronen van vrouwelijke migratie en integratie in de Belgische samenleving. Hiermee brengt het onderzoek de feminisering van migratie naar België en de socio-economische positie van vrouwelijke migranten in de Belgische samenleving in beeld. Hoe leiden genderverhoudingen in de herkomstregio en in België tot migratie? En – omgekeerd – hoe wijzigen genderverhoudingen zich doorheen migratieprocessen en -trajecten?
Met de hulp van case studies van vrouwen uit Oekraïne, Rusland, Roemenië, Nigeria, Filippijnen, Brazilië, Bolivia, Colombia en Ecuador en vanuit het perspectief van “migratietraject” of – “carrière”, analyseren de auteurs de veranderingen van “identiteiten” door de tijd heen (zowel voor – na migratie) en dit in de levensdomeinen arbeid en gezin. Het concept van “identiteit” wordt dan een geheel van sociale constructies die vorm krijgen en wijzigen in interactie met de directe omgeving en de ruimere transnationale context.